[Pending] 'blyatiful crash' fined for swearing

[Yasen]

My case is as follows.

I was driving and I saw other driver/player crashed in very interesting way to me and I mention him with text 'blyatiful crash'
That one player responded in chat with ''
Moments later I got fined 1000 tc euros for 'swearing'.
[TC] Spark PM'd me with his claiming he understand russian and he know what I said.
I tried to explain him on PMa that word its just a slang and it not contain negative meaning.

Word 'blyat' itself indeed is a curse word, but also translates as: damn, shit, etc.
It really really depends from the context.
Example: I can say something without using slang language but if i use sarcasm still be offending to other side.
In my case 'blyatiful crash' translates as 'beautiful crash'
The only difference is the gopnik, eastern european style of saying it.
That phrase is contain all positive meaning like 'wow epic crash'. That phrase does not contain any meaning to swear / curse / offended anyone!

Here some proofs on Google Translate:

Russian (cyrillic) > Bulgarian (cyrillic)

Bulgarian (cyrillic) > English (latin)

Russian (latin) > Bulgarian (cyrillic)

Bulgarian (cyrillic) > English (latin)

[[TC]►Grizz◄]

This refund request is being reviewed
Please be patient, we will reply shortly.