New Kyoto layout for current roundabout

[Ghutra]

Another solution: Make a bypass lane, while still forcing vehicles to 1 lane to enter the roundabout. That way you don't get stuck waiting in the RB for traffic if you just want to go right into Arena/SZ and from Arena/SZ to the Autobhan Anti-clockwise. Kinda like it is with the current layout

Sorry if my high skilled Paint lines scare you, its not my intention!
[attachment=1860]
(You might need to move the RB a bit to fit the dividers for the bypass on Arena/SZ to AB anti-clockwise)